OBNOVA HISTORICKEJ CESTY PODPORUJE VZŤAHY ĽUDÍ K ĽUDOM

Čína a Taliansko majú potenciál pre spoluprácu založenú na spoločnom dedičstve a ekonomických príležitostiach

Viac ako 2000 rPred ušami boli Čínu a Taliansko, hoci boli od seba vzdialené tisíce kilometrov, už spojené starou Hodvábnou cestou, historickou obchodnou cestou, ktorá umožňovala výmenu tovaru, myšlienok a kultúry medzi nimi.sk Východ a Západ.

Počas východnej dynastie Han (25-220) sa čínsky diplomat Gan Ying vydal na cestu, aby našiel „Da Qin“, čínsky výraz pre vtedajšiu Rímsku ríšu.Odkazy na Seres, krajinu hodvábu, urobili rímsky básnik Publius Vergilius Maro a geograf Pomponius Mela.Cesty Marca Pola ešte viac podnietili záujem Európanov o Čínu.

V súčasnom kontexte bolo toto historické prepojenie oživené spoločnou výstavbou Iniciatívy pásu a cesty, na ktorej sa obe krajiny dohodli v roku 2019.

Čína a Taliansko zažili v posledných rokoch silné obchodné vzťahy.Podľa údajov čínskej Generálnej colnej správy dosiahol objem bilaterálneho obchodu v roku 2022 78 miliárd USD.

Iniciatíva, ktorá oslavuje 10 rokov od svojho spustenia, dosiahla výrazný pokrok v rozvoji infraštruktúry, uľahčení obchodu, finančnej spolupráce a medziľudských kontaktov medzi oboma krajinami.

Odborníci sa domnievajú, že Čína a Taliansko so svojou bohatou históriou a starovekými civilizáciami majú potenciál na zmysluplnú spoluprácu založenú na spoločnom kultúrnom dedičstve, ekonomických príležitostiach a spoločných záujmoch.

Daniele Cologna, sinológ špecializujúci sa na sociálne a kultúrne zmeny medzi Číňanmi na talianskej Univerzite Insubria a člen správnej rady Talianskej asociácie čínskych štúdií, povedal: „Taliansko a Čína majú vzhľadom na svoje bohaté dedičstvo a dlhú históriu dobrú pozíciu. pestovať pevné vzťahy v rámci Iniciatívy Pás a cesta.“

Kolín nad Rýnom uviedol, že dedičstvo Talianov, ktorí sú medzi prvými, ktorí dali Čínu spoznať ostatným Európanom, vytvára jedinečné porozumenie medzi týmito dvoma krajinami.

Pokiaľ ide o hospodársku spoluprácu, Kolín nad Rýnom zdôraznil významnú úlohu luxusného tovaru v obchodnej výmene medzi Čínou a Talianskom.„Talianske značky, najmä luxusné, sú v Číne veľmi obľúbené a rozpoznateľné,“ povedal.„Talianski výrobcovia považujú Čínu za dôležité miesto pre outsourcing výroby vďaka jej kvalifikovanej a vyspelej pracovnej sile.“

Alessandro Zadro, vedúci oddelenia výskumu v Italy China Council Foundation, povedal: „Čína predstavuje veľmi sľubný trh s rastúcim domácim dopytom poháňaným rastúcim príjmom na obyvateľa, pokračujúcou urbanizáciou, rozširovaním dôležitých vnútrozemských regiónov a rastúcim segmentom bohatých spotrebiteľov, ktorí uprednostňujú produkty Made in Italy.

„Taliansko by sa malo chopiť príležitostí v Číne nielen zvýšením exportu v tradičných sektoroch, ako je móda a luxus, dizajn, agrobiznis a automobilový priemysel, ale aj rozšírením svojho pevného podielu na trhu v rozvíjajúcich sa a vysoko inovatívnych sektoroch, ako sú obnoviteľná energia, nové energetické vozidlá. biomedicínsky pokrok a zachovanie obrovského národného historického a kultúrneho dedičstva Číny,“ dodal.

Spolupráca medzi Čínou a Talianskom je evidentná aj v oblastiach vzdelávania a výskumu.Predpokladá sa, že posilňovanie väzieb ako také je v záujme oboch národov vzhľadom na ich vynikajúce akademické inštitúcie a tradíciu akademickej excelentnosti.

V súčasnosti má Taliansko 12 Konfuciových inštitútov, ktoré podporujú jazykovú a kultúrnu výmenu v krajine.Počas posledného desaťročia sa vynaložilo úsilie na podporu výučby čínskeho jazyka v talianskom stredoškolskom systéme.

Federico Masini, riaditeľ Konfuciovho inštitútu na Univerzite Sapienza v Ríme, povedal: „Dnes viac ako 17 000 študentov v celom Taliansku študuje čínštinu ako súčasť ich učebných osnov, čo je významný počet.V talianskom vzdelávacom systéme je zamestnaných viac ako 100 čínskych učiteľov, ktorí sú rodenými hovorcami taliančiny, aby vyučovali čínštinu na trvalom základe.Tento úspech zohral dôležitú úlohu pri premostení užších vzťahov medzi Čínou a Talianskom.

Zatiaľ čo Konfuciov inštitút bol v Taliansku vnímaný ako nástroj mäkkej sily Číny, Masini povedal, že ho možno vnímať aj ako recipročný vzťah, kde slúžil ako nástroj mäkkej sily Talianska v Číne.„Je to preto, že sme hostili množstvo mladých čínskych vedcov, študentov a jednotlivcov, ktorí majú možnosť zažiť taliansky život a učiť sa z neho.Nejde o export systému jednej krajiny do druhej;namiesto toho pôsobí ako platforma, ktorá podporuje bilaterálne vzťahy medzi mladými ľuďmi a podporuje vzájomné porozumenie,“ dodal.

Napriek počiatočným zámerom Číny a Talianska pokročiť v dohodách BRI však rôzne faktory viedli v posledných rokoch k spomaleniu ich spolupráce.Časté zmeny v talianskej vláde posunuli ťažisko rozvoja iniciatívy.

Tempo bilaterálnej spolupráce navyše ďalej ovplyvnilo vypuknutie pandémie COVID-19 a zmeny v medzinárodnej geopolitike.V dôsledku toho bol ovplyvnený pokrok spolupráce na BRI, ktorý sa v tomto období spomalil.

Giulio Pugliese, vedúci pracovník (ázijsko-pacifický región) v Istituto Affari Internazionali, talianskom think-tanku pre medzinárodné vzťahy, povedal uprostred eskalujúcej politizácie a sekuritizácie zahraničného kapitálu, najmä z Číny, a protekcionistických nálad na celom svete, postoj Talianska k Čína bude pravdepodobne opatrnejšia.

„Obavy týkajúce sa možných dôsledkov sekundárnych sankcií USA na čínske investície a technológie výrazne ovplyvnili Taliansko a veľkú časť západnej Európy, čím oslabili vplyv memoranda o porozumení,“ vysvetlil Pugliese.

Maria Azzolina, prezidentka taliansko-čínskeho inštitútu, zdôraznila dôležitosť udržiavania dlhodobých spojení napriek politickým zmenám a povedala: „Vzťahy medzi Talianskom a Čínou nemožno ľahko zmeniť kvôli novej vláde.

Silný obchodný záujem

„Silný obchodný záujem medzi oboma krajinami pretrváva a talianske spoločnosti chcú podnikať bez ohľadu na vládu pri moci,“ povedala.Azzolina verí, že Taliansko bude pracovať na nájdení rovnováhy a udržaní silných väzieb s Čínou, keďže kultúrne prepojenia boli vždy významné.

Fan Xianwei, generálny tajomník Čínskej obchodnej komory v Taliansku so sídlom v Miláne, uznáva všetky vonkajšie faktory ovplyvňujúce spoluprácu medzi oboma krajinami.

Povedal však: „Medzi podnikmi a spoločnosťami v oboch krajinách stále existuje silná chuť rozširovať spoluprácu.Kým sa zahreje ekonomika, zlepší sa aj politika.“

Jednou z významných výziev spolupráce medzi Čínou a Talianskom je zvýšená kontrola čínskych investícií zo strany Západu, čo čínskym spoločnostiam sťažuje investovanie do určitých strategicky citlivých sektorov.

Filippo Fasulo, spoluvedúci Geoekonomického centra Talianskeho inštitútu pre medzinárodné politické štúdie, think-tanku, navrhol, že k spolupráci medzi Čínou a Talianskom treba v súčasnom citlivom období pristupovať „inteligentne a strategicky“.Jedným z možných prístupov by mohlo byť zabezpečenie toho, aby talianske riadenie zostalo pod kontrolou, najmä v oblastiach, ako sú prístavy, dodal.

Fasulo verí, že investície na zelenej lúke v špecifických oblastiach, ako je zakladanie spoločností na výrobu batérií v Taliansku, môžu pomôcť zmierniť obavy a vybudovať dôveru medzi Čínou a Talianskom.

„Takéto strategické investície so silným miestnym dosahom sú v súlade s pôvodnými princípmi Iniciatívy Pás a cesta, zdôrazňujú obojstranne výhodnú spoluprácu a ukazujú miestnej komunite, že tieto investície prinášajú príležitosti,“ povedal.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com

 

Veľké sochy a architektonické skvosty, vrátane umeleckých diel Davida od Michelangela, Milánska katedrála, Koloseum v Ríme, Šikmá veža v Pise a most Rialto v Benátkach, rozprávajú o bohatej histórii Talianska.

 

Čínsky znak fu, čo znamená šťastie, na pozadí červeného svetla, sa premieta na Mole Antonelliana na oslavu čínskeho nového roka v Turíne v Taliansku 21. januára.

 

 

Návštevník je 26. apríla videný na Autoportrétnych majstrovských dielach zo zbierok Uffizi Galleries v Národnom múzeu Číny v Pekingu. JIN LIANGKUAI/XINHUA

 

 

Návštevník si prezerá exponáty na výstave s názvom Tota Italia — Origins of a Nation v Národnom múzeu Číny v Pekingu v júli minulého roka.

 

 

Návštevníci si čínske tieňové bábky prezerajú na 87. medzinárodnom veľtrhu remesiel vo Florencii 25. apríla.

 

Zhora: Špagety, tiramisu, pizza a špinavé latte sú hitom medzi Číňanmi.Talianska kuchyňa, známa svojimi bohatými chuťami a kulinárskymi tradíciami, si našla špeciálne miesto v srdciach čínskych nadšencov jedla.

 

Obchod medzi Čínou a Talianskom za posledné desaťročie

 

 

 

 

 


Čas odoslania: 26. júla 2023